(Italiano sotto ↓)
From May 27-31, Creative People in Florence will have the exciting opportunity to participate in the sixth edition of Florence Design Week, five days of events dedicated to promoting all forms of contemporary design. The theme of this edition is CREATIVE CITIES. Florence Design Week is dedicated to the culture of the city on a human scale, a place where architecture, landscape and infrastructure meet local communities, products, talent and imagination to foster exchange and collaboration. Participants from all over the world will meet in Florence to spark a dialogue between cities, between designers, and between businesses which combine creativity, innovation, tradition and contemporary design. A project that promotes new design, collaboration, and networking, not just in Florence, but with participants from around the world? Hmm…that sounds familiar. As you can imagine, we thought that CPiF needed to get involved!
Creative People in Florence has been invited to propose a selection of events, shows, and activities as part of the Circuito Off which highlights design spaces that are off the grid, slightly harder to find and outside of already established museums and design spaces in Florence. Beyond the Design Week Theme of Creative Cities, CPiF’s involvement will also have a particular focus on diversity—showing how the diverse backgrounds of our members, and the diversity of our practices and perspectives serve as major points of strength in contemporary design, and in the contemporary city. CPiF and our participating spaces and members will also be featured on the official map and in the publicity related to Florence Design Week.
In keeping with the Creative People in Florence spirit of collaboration and helping to promote each others work, we currently have two exhibition spaces (and are working on securing a few more–if you’d like to propose your space please get in touch with us!) available for the duration of the show for which we are accepting proposals. The available spaces are within the studios of already exhibiting artists and designers who will opening a portion of their space to you. The proposals could be to exhibit completed pieces, present a one-time event during Design Week (such as a photo shoot in progress, for example), offer a demonstration or a workshop, create a set design, a window display, an installation, or a collaboration with other CPiF group members. These are just some of the ideas as to how you could use the spaces–we’re sure you’ll have more! Get creative!
Florence Design Week is a city-sponsored event and will be promoted by the Comune di Firenze. Other sponsors include Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Toscana, Provincia di Firenze, Agenzia per il Turismo di Firenze, and many others. You can see a full list of sponsors here. 
Eligibility -Work must be current and reflect the Florence Design Week theme of ‘Creative Cities’.
-Work must be original and not created in a classroom or workshop setting but rather, the artist/designers original concept or idea.
-Work must be contemporary in concept, design or technique. While the proposed projects may of course include traditional techniques, we are looking for proposals that will present fresh contemporary ideas and content.
-You must currently be living and working in Florence or its province.
VERY IMPORTANT!!! DEADLINE FOR SUBMISSIONS IS FRIDAY FEBRUARY 13th!!! ANY WORK SUBMITTED AFTER THIS DATE WILL NOT BE CONSIDERED. Sorry, deadlines are deadlines. All material will be reviewed by Sara Amrhein and Anna Rose for consideration. You will be notified of your acceptance by Friday, February 20th.
Proposals must include:
-a description of your project, event, activity or work
-3-5 images to give us an idea of how you envision your project
-a link to your website/social media pages where we can see your previous work
SEND YOUR PROPOSAL TO creativepeopleinflorence@gmail.com We know how many great ideas are out there in CPiF—let’s share them!
*****
Dal 27 al 31 Maggio, Creative People in Florence avrà l’opportunità straordinaria di partecipare alla sesta edizione di Florence Design Week, cinque giorni di eventi dedicati alla promozione di tutte le forme di contemporary design. Il tema di questa edizione è CREATIVE CITIES.
Florence Design Week si dedica alla città come cultura su scala umana, un luogo dove l’architettura, il paesaggio e l’infrastruttura si incontrano con le comunità e i prodotti, ma anche col talento e la fantasia locale per nutrire lo scambio e la collaborazione. Persone provenienti da ogni parte del mondo si ritroveranno a Firenze per aprire un dialogo fra città, designers e aziende e mettere insieme creatività e innovazione, tradizione e contemporary design. Un progetto che promuove design nuovo, collaborazioni e networking, non solo a Firenze ma con persone provenienti da tutto il mondo? Mmm…ci suona bene. Come puoi immaginare pensavamo che CPiF doveva farne parte!
Creative People in Florence presenterà una selezione di eventi, mostre e attività come parte del Circuito Off che mette in luce sia gli spazi “off the grid” che sono un po’ più nascosti e fuori dal giro dei musei e delle gallerie, e degli spazi di design che sono una realtà concreta in città. CPiF, oltre al tema di Design Week di Creative Cities, avrà l’obbiettivo di concentrarsi sulla diversità—mostrando come i nostri diversi background e le nostre diverse tecniche e prospettive siano il punto forte nel design contemporaneo e nella città contemporanea. CPiF e i nostri membri partecipanti saranno anche inclusi nella mappa e nella pubblicità relativa al Florence Design Week.
In linea con lo spirito di collaborazione e contribuire a Creative People in Florence di promuovere le opere dei nostri membri, al momento abbiamo due spazi espositivi (e stiamo lavorando per assicurare un po ‘di più, – per proporre il vostro spazio si prega di mettersi in contatto con noi!) a disposizione per tutta la durata della mostra per la quale accettiamo le proposte. Gli spazi disponibili sono negli atelier e laboratori degli artisti e designer che mettono a disposizione una parte del loro spazio per voi. Le proposte possono essere di esporre pezzi completati per la visualizzazione, di offrire un evento di una sola volta durante la Design Week (come ad esempio un servizio fotografico in progress), una dimostrazione, scenografia, vetrina, installazione o la collaborazione tra gli altri membri del gruppo CPiF. Queste sono solo alcune delle idee su come è possibile utilizzare lo spazio: siamo sicuri che ne avete più! Siate creativi!
Florence Design Week è un evento sponsorizzato dalla città e verrà promosso attraverso il Comune di Firenze. Altri sponsor sono Ministero per i Beni e le Attività Cultulari, Regione Toscana, Provinca di Firenze, Agenzia per il Turismo di Firenze, e molti altri. È possibile visualizzare un elenco completo degli sponsor qui.
Eleggibilità
-Le opere devono essere attuali e riflettere il tema Florence Design Week di “Creative Cities”.
-Le opere deve essere originali e non creati in classe o workshop con l’aiuto di un professore/essa, ma piuttosto, un concetto o idea originale dell’artista / designer.
-Le opere devono essere contemporanee di concetto, design e tecnica. Mentre i progetti proposti possono ovviamente includere tecniche tradizionali, siamo alla ricerca di proposte che presentano idee contemporanee fresche di contenuti.
-Dovete essere abitanti e creare le vostre opere a Firenze o provincia.
MOLTO IMPORTANTE !!! TERMINE PER LA PRESENTAZIONE È VENERDI 13 FEBBRAIO !!! QUALSIASI PROPOSTA PRESENTATA DOPO TALE DATA NON SARA´ CONSIDERATA. Spiacenti, le scadenze sono scadenze.
Tutto il materiale verra’ preso in considerazione e sarà riesaminato da Sara Amrhein e Anna Rose. Sarete informati della vostra accettazione dal Venerdì 20 Febbraio.
Le proposte devono includere:
-Descrizione del progetto, evento, attività o opere
-Immagini 3-5 per darci un’idea di come immaginate il vostro progetto
-Link del vostro sito / pagine di social media, dove possiamo vedere le vostre opere precedenti
INVIA LA TUA PROPOSTA A: creativepeopleinflorence@gmail.com Sappiamo quante grandi idee ci sono là fuori in CPIF, condividiamole!
creativepeopleinflorence.com 